| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbednā | ibadət etməzdik | we (would) have worshipped | ||
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdinā | Qulumuz (Məhəmməd) | Our slave, | 2:23 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdinā | qulluqçumuza | Our slave | 8:41 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbednā | ibadət etməzdik | we (would) have worshipped | 16:35 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdenā | bizim qulluqçumuz | Our slave, | 38:17 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdenā | bizim qulluqçumuz | Our slave | 38:41 |
| ع ب د|ABD̃ | عبدنا | ABD̃NÆ | ǎbdenā | bizim qulluqçumuz | Our slave | 54:9 |
| عبدناهم | ABD̃NÆHM | ǎbednāhum | biz onlara ibadət etməzdik | "we would not have worshipped them.""" | ||
| ع ب د|ABD̃ | عبدناهم | ABD̃NÆHM | ǎbednāhum | biz onlara ibadət etməzdik | "we would not have worshipped them.""" | 43:20 |